« アラビア文字のこの投稿本人かはともかく,とにかく私を政治利用したい人がいますねえ。コレリンク先見たらどうも”オマーン国際空港”で有名なオマーン政府関係者のFaceboookですし。 | トップページ | やっぱ,”アニー”と”赤毛のアン”について関係があると考える人はいるみたいですよ。とりわけ英語圏で。 »

2015年1月12日 (月)

なんじゃこのコメントは?グーグル先生によればチェコ語で,スゥエーデンを経由してきています。

コレは意味があるのでしょうか?

日本の工作員が,適当なコメントを日本語からチェコ語にダイレクトに変換したら,もう意味不明な文章が出来上がるのですが。

じゃあ,チェコ語として意味が通じているかどうかなのですが。

-------
http://onicchan.cocolog-nifty.com/blog/2015/01/post-bbcf.html#comment-109650942

IPアドレス:     31.192.228.185

Je mi líto, že zpráva nebyla přenášena
Zdá se, že to bylo pomocí několika prostředků byly v rušení organizace
Je to ztráta, že tě ztratím
Je mi líto, že nejste schopni ušetřit

投稿: | 2015年1月12日 (月) 00時16分

私は申し訳ありませんが、そのレポートが送信されました
それは、組織の取り消しましたが、いくつかの車両を使用していたようです
それはあなたを失う損失である
私はあなたが保存することができないことを申し訳ありません

投稿: | 2015年1月12日 (月) 00時16分
-------

コレを読むとサッパリ意味不明なのですが,チェコ語→英語の翻訳だとなんとなく分かる気がします。

-------
I'm sorry, that report was transmitted
It seems that it was using several vehicles were the undoing of the organization
It is a loss to lose you
I am sorry that you are not able to save
-------

コレってもしかして私に対する脅迫文なんですかね?

私にクルマを突っ込ませるぞと言っていて,私が"save"できないのは私の命,とも捉えられなくはないです。

あくまで想像力を働かせてのお話であって,本当にそうかは知りません。

誰がどのような意図をもって記載したものか,サッパリ理解できません。

なお,スゥエーデンを経由している証拠についてはこのとおり。

http://www.stopforumspam.com/ipcheck/31.192.228.185

Access2015011203

« アラビア文字のこの投稿本人かはともかく,とにかく私を政治利用したい人がいますねえ。コレリンク先見たらどうも”オマーン国際空港”で有名なオマーン政府関係者のFaceboookですし。 | トップページ | やっぱ,”アニー”と”赤毛のアン”について関係があると考える人はいるみたいですよ。とりわけ英語圏で。 »

日本の無法独裁政府組織(JLDGO)工作活動」カテゴリの記事

日本政府関係機関(JLDGO)以外による工作活動」カテゴリの記事

コメント

اونيشي يملك فريق كرة القدم.
هناك بطل من الخبرة في اليابان.
http://www.alfajr-news.net/node/9502

huluに登録してマジすか学園4の先行配信を見て欲しいなあ。

スゥエーデン(笑)

あーあ、もう終わりだ

ネタ無くなると色んな小細工するよね。まあコメントくれる決まった友達コメント はあるから嬉しいね!?しかし暮れに追いつめた通報!!警告!!って言ってた人何の成果も無く消えたのかな!?飽きちゃったのかな!?ホント無力なコメントだったよね!?

スゥエーデンってどこ?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1860320/58552800

この記事へのトラックバック一覧です: なんじゃこのコメントは?グーグル先生によればチェコ語で,スゥエーデンを経由してきています。 :

« アラビア文字のこの投稿本人かはともかく,とにかく私を政治利用したい人がいますねえ。コレリンク先見たらどうも”オマーン国際空港”で有名なオマーン政府関係者のFaceboookですし。 | トップページ | やっぱ,”アニー”と”赤毛のアン”について関係があると考える人はいるみたいですよ。とりわけ英語圏で。 »

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

最近のトラックバック